-
1 reseal a defensive line
Универсальный англо-русский словарь > reseal a defensive line
-
2 reseal a defensive line
ликвидировать прорыв, закрывать брешь в обороневозвращать утраченные оборонительные позицииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reseal a defensive line
-
3 to reseal a defensive line
1) ликвидировать прорыв, закрывать брешь в оборонеАнгло-русский современный словарь > to reseal a defensive line
-
4 reseal
[͵ri:ʹsi:l] v1. вновь запечатыватьthe letter was opened and resealed - письмо было вскрыто и вновь запечатано
2. воен. возобновлятьto reseal a defensive line - а) ликвидировать прорыв, закрывать брешь в обороне; б) возвращать утраченные оборонительные позиции
-
5 reseal
v1) знову запечатувати2) повертати (назад)to reseal a defensive line — військ. а) повернути втрачені оборонні позиції; б) ліквідувати прорив у обороні
* * *[riː'siːl]v2) вiйcьк. відновлювати -
6 reseal
[ˌriː'siːl]гл.His letters were found opened and officially resealed. — Обнаружилось, что его письма официально вскрывали, а потом снова запечатывали.
2) воен. возобновлять -
7 reseal
вновь запечатывать - the letter was opened and *ed письмо было вскрыто и вновь запечатано (военное) возобновлять - to * a defensive line ликвидировать прорыв, закрывать брешь в обороне;
возвращать утраченные оборонительные позиции -
8 ликвидировать прорыв
1) General subject: plug the gap, seal the gap, stop a gap, supply a gap2) Military: bite off a penetration, close the gap, eliminate a penetration, eliminate penetration, fill a gap, patch up the line, plug a gap, repair a breach, seal a gap, seal off a breach3) Makarov: reseal a defensive line, secure a gap, stem the breach, close a gap, fill the gapУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать прорыв
-
9 брешь
-
10 возвращать утраченные оборонительные позиции
Makarov: reseal a defensive lineУниверсальный русско-английский словарь > возвращать утраченные оборонительные позиции
-
11 закрывать брешь в обороне
1) Military: repair a breach, seal off a breach2) Makarov: reseal a defensive lineУниверсальный русско-английский словарь > закрывать брешь в обороне
-
12 брешь
жен.breach, gap; break; flaw перен.Орудия пробили брешь в стене. — The guns made a breach in the wall.
пробить брешь — to breach; to gap; to make a hole; to put a dent (in)
См. также в других словарях:
Stealth aircraft — are aircraft that use stealth technology to make it harder to be detected by radar and other means than conventional aircraft by employing a combination of features to reduce visibility in the visual, audio, infrared and radio frequency (RF)… … Wikipedia